Blätter-Navigation

Of­f­re 413 sur 475 du 13/04/2021, 08:33

logo

Hör­mann KG Ver­kaufs­ge­sell­schaft - Nie­der­las­sung Ber­lin

Im Markt der Bau­ele­mente addie­ren sich heute Tore, Türen, Zar­gen und Antriebe zum Namen Hör­mann - Euro­pas füh­ren­dem Anbie­ter.

Typisch ost­west­fä­lisch ist das Fami­li­en­un­ter­neh­men Hör­mann geprägt durch die boden­stän­dige Men­ta­li­tät sei­ner Mit­ar­bei­ter*innen. Gleich­zei­tig ist es als expan­si­ves, leis­tungs­star­kes Unter­neh­men welt­weit tätig. Die Hör­mann Gruppe ver­fügt über 36 Pro­duk­ti­ons­stand­orte in Europa, Nord­ame­rika und Asien und ist mit über 100 eige­nen Ver­triebs­stand­or­ten in mehr als 40 Län­dern sowie in über 50 wei­te­ren Län­dern durch Ver­triebs­part­ner ver­tre­ten. Der Unter­neh­mens­er­folg basiert seit über 80 Jah­ren auf Kom­pe­tenz, Enga­ge­ment und Qua­li­fi­ka­tion. Dar­über hin­aus wer­den bei uns Fair­ness und Ver­läss­lich­keit groß geschrie­ben. Zur Unter­neh­mens­kul­tur zäh­len fla­che Hier­ar­chien und ein
auf Ver­trauen basie­ren­der Füh­rungs­stil. Mehr als 6.000 Mit­ar­bei­ter*innen welt­weit machen durch indi­vi­du­elle Leis­tungs­be­reit­schaft, Loya­li­tät, Weit­blick und Team­geist das Unter­neh­men aus.

Werk­stu­dent/Hoch­schul­prak­ti­kant
Ver­triebs­in­nen­dienst (m/w/d) Schwer­punkt: Eng­li­sche Über­set­zun­gen und Pro­jekte

no­ch of­fen

Sie absol­vie­ren zur Zeit ein Sprach­stu­dium oder einen Stu­di­en­gang mit inter­na­tio­na­ler Aus­rich­tung? Sie ver­fü­gen über sehr gute Eng­lisch­kennt­nisse, min­des­tens auf dem Level C1? Oben­drein möch­ten Sie wäh­rend des Stu­di­ums schon Erfah­rung in einem inter­na­tio­nal erfolg­rei­chen Fami­li­en­un­ter­neh­men sam­meln? Dann unter­stüt­zen Sie unser Team der Nie­der­las­sung Ber­lin mit Sitz in Hop­pe­gar­ten.

Bei Hör­mann - Euro­pas füh­ren­dem Anbie­ter für Tore, Türen, Zar­gen und Antriebe - erwar­ten Sie span­nende Auf­ga­ben, her­aus­for­dernde Pro­jekte, ein enga­gier­tes und moti­vier­tes Team sowie ein ver­ant­wor­tungs­be­wuss­tes und inno­va­ti­ves Unter­neh­men. Wir suchen Sie ab sofort als
Werk­stu­dent/Hoch­schul­prak­ti­kant Ver­triebs­in­nen­dienst (m/w/d) mit dem Schwer­punkt Eng­li­sche Über­set­zun­gen und Pro­jekte.

Wir ermög­li­chen Ihnen fle­xi­ble Arbeits­zei­ten und pas­sen diese als Werk­stu­dent an Ihre Bedürf­nisse (Klau­su­ren-Phase, Semes­ter­fe­rien etc.) an.

Auf­ga­ben­be­sch­rei­bung:

  • Sie küm­mern sich nach inten­si­ver Ein­ar­bei­tung um die eng­li­sche Über­set­zung der Kor­re­spon­denz inner­halb der Groß­pro­jekt-Abwick­lung eines Bau­ver­tra­ges sowie die bau­stel­len­be­zo­gene Kom­mu­ni­ka­tion inner­halb und außer­halb des Pro­jekt­teams in eng­li­scher und deut­scher Spra­che.
  • Sie bekom­men einen Ein­blick in die bau­stel­len­be­zo­ge­nen Abwick­lungs­pro­zesse eines inter­na­tio­na­len Bau­ele­men­te­her­stel­lers und unter­stüt­zen Ihre Kol­leg*innen bei der Pro­jekt­ab­wick­lung einer Groß­bau­stelle.
  • Sie arbei­ten dar­über hin­aus an ver­schie­de­nen ver­trieb­li­chen und orga­ni­sa­to­ri­schen Pro­jek­ten mit.

Er­war­te­te Qua­li­fi­ka­tio­nen:

  • Sie stu­die­ren Inter­na­tio­nal Busi­ness, Eng­lisch oder absol­vie­ren ein ver­gleich­ba­res Stu­dium mit inter­na­tio­na­ler Aus­rich­tung.
  • Sie ver­fü­gen über flie­ßende Eng­li­sche-Kennt­nisse (min. C1-Level).
  • Sie sind begeis­te­rungs­fä­hig und zeich­nen sich durch Eigen­in­itia­tive sowie Team­player-Qua­li­tä­ten aus.
  • Sie sind ein Orga­ni­sa­ti­ons­ta­lent und behal­ten im Tages­ge­schäft stets den Über­blick.

Un­ser An­ge­bot:

  • Sie arbei­ten in einem Team gemein­sam mit enga­gier­ten und hilfs­be­rei­ten Kol­leg*innen.
  • Sie erwar­tet eine inten­sive Ein­ar­bei­tung durch das Team.
  • Offene Türen, schnelle Ent­schei­dungs­wege und eigen­ver­ant­wort­li­ches Han­deln zeich­nen unsere Arbeits­kul­tur aus.
  • Wir sind „Fair Com­pany“ zer­ti­fi­ziert und ermög­li­chen Ihnen fle­xi­ble Arbeits­zei­ten.
  • In Abspra­che mit Ihrem Vor­ge­set­zen kön­nen Sie auch mobil von zu Hause aus arbei­ten.

Hin­wei­se zur Be­wer­bung:

Wer­den Sie Teil des Teams! Sen­den Sie uns dazu bitte Ihre Bewer­bungs­un­ter­la­gen inkl. mög­li­chem
Ein­tritts­da­tum und ggf. Prak­ti­kums­dauer zu.

Sie haben Fra­gen? Mel­den Sie sich gerne!
Hör­mann KG Ver­kaufs­ge­sell­schaft
Nie­der­las­sung Ber­lin
Herr Pas­cal Ege­ner
Indus­trie­straße 12 – 14
15366 Hop­pe­gar­ten
Tele­fon: +49 3342 389 654
Mail: karriere-berlin@hoermann.de

Bitte bewer­ben Sie sich direkt, ein­fach und schnell über unser Online-Kar­riere-Por­tal.